Unit5
Part A
Text 1
较前几年相比,那些无价值的药品通过商品标签言过其实的情况少了很多,但是一些非处方药有时候仍然通过在小册子或者广告而不是商品标签上夸大其词来促销。
有一种无稽之谈是,现在的每个美国人都患有维生素或者微量元素缺乏的症状,需要补充维生素。事实并非如此。我们的食物中含有大量的维生素和微量元素。进食种类丰富的食物几乎可以确保获取足量的营养成分。
婴儿、孕妇、患者和节食减肥的人或许需要特别补充,然而关于需要补充哪些维生素,家庭医生才是最好的权威。
如果你的医生的确建议你需要补充,那就按照建议去做——不要多服。有些人根据“少量好,加倍会更好”的原则摄取或者让人服用维生素。但已经知道,某些维生素过量会致毒。
如果你超重,不要相信那些承诺不需要节食或卡路里计算就能有个苗条身材的公式。要想减肥,你摄取的卡路里必须比以往日的消耗量要少。
食物的能量和热量生产以卡路里计算。一卡路里即让一千克水升温一度所需要的热量。如果卡路里不被用来产生能量或者热量,就会储备成脂肪。
如果你只需要减掉几磅而已,那么你可自己制定节食计划。但如果你需要减掉很多,那么就请你的医生为你制定饮食计划吧。过猛的节食会毁掉你的健康而不是你的体重。
小心那些虚夸承诺的化妆品。并没有迅速或者简单的去斑疗法。脸上的斑是由诸多原因综合而致的,没有哪种装在瓶子里的护肤品可以去掉它们。
不要相信任何承诺可以给你想要的身体部位的曲线或者从你不要部位去掉多余曲线的面霜或小玩意儿。任何可以做到的面霜都不安全,世上也没有有效去斑的小玩意。
联邦食品、药品和化妆品法案禁止在任何商品标签或包装上放虚假宣传或者错误引导,以此来保护消费者。
Text 2
科学家和公众越来越关注电磁场对人的智力、心理和身理健康带来的影响,这些电磁场来自用电和输电设备,仅举几例,如电线、手机、电脑、变电站等。
肉眼看不见电磁场,但是它们却强烈存在于我们的家、办公室、工厂中,越来越多地危害着我们的健康。美国的一项研究显示,电磁场力可以导致失眠、萎靡不振、情绪低落、头疼、学习障碍,还有关节疼痛以及癌症这样更加严重的疾病。
我们的观点是:目前我们还没有足够重视无线电、微波、电磁等这些人造频率和地球天然电磁场之间的交互作用,以及这种作用对人体健康的影响。
可以用些简易的办法来降低家里的电磁场,建议大家电器不用时,要把所有插头从插座上拔下来。我们的检测工具显示,与单纯关掉墙上的插座开关相比,这可以大大减少电磁场。卧室是最需要去除电磁侵袭的地方。夜晚人体细胞处于休眠状态。然而,如果此时身体受到电磁场的侵害,这一功能就会受到损伤。
所以夜间立刻拔下床后面所有不用的插头非常有必要,因为电磁场就是从那里发出的。没有从墙上拔掉插头的电热毯仍然可以放射出高频电磁场,损害睡眠,导致第二天早晨精神萎靡,最终影响到身体的免疫系统和荷尔蒙分泌。头周围的电闹钟也可以产生大波段的电磁场力,最好将这些钟表移至离床四英尺的地方或者换成电池闹钟。同样,卧室里的电视也需要放在离床大约10英尺的地方。紧靠床后或者床旁边的墙上的用电设备也有类似效果。比如说,与床一壁之隔房间里的电脑也会产生电磁场,穿透墙壁放射到床区。电脑还可以同电视机和厨房里的电器设备一起产生异常电场。
Text 3
一种趋势令人担忧:美国经济正在朝着一些人称之为两极社会的方向发展。其中很多人处于中层阶级,他们有较高的收入,而且在以可观的方式增长;也有相当一部分人在经济和文化上已经与主流社会相脱离。
最令人担忧的是连接底层和顶层社会的阶梯现在缺失了一些重要的连接点。过去有一些工业,比如钢铁和汽车工业或多或少能够提供一些不断从底层职位向顶层晋升的工作。你进去的时候可以是一个新人,去学习新技能,然后不断晋升,获得安全稳妥的、收入更高的工作。但是现在这些工业已经陷入了严重危机。他们作为雇主的地位已经被我称之为麦当劳的雇主所取代。更多的人在为麦当劳工作而不是为美国钢铁工作,但是麦当劳却没有晋升的阶梯。这是一个严重的问题。
许多经济学家,包括我在内,都对这一事实感到不安,那就是美国经济的70%是服务业,而只有30%是与制造物品有关的行业。新技术继续进入经济领域,使就业变得混乱。回顾美国经济的发展史,我们可以发现有一个从农场到工厂,再从工厂到办公室的迁移过程。其主要推动力来自于技术。曾经新机器很少,人不能离开办公室,但是现在情况正在改变。如果计算机在办公室里创造新工作, 服务部门将会增加,那么将不会有就业压力。但是如果技术迫使服务业的人失去工作, 我不知道他们将何去何从。
我个人认为,美国人的乐观主义正面临着非常严峻的挑战。我们总自认为有成为世界第一的权利,但是实际上我们并没有任何这种权利或保证。并且我们必须耐心地接受让人不安的事实:在某些方面我们是第二,第三,甚至第四。例如, 在卫生领域,我们严重的落后了, 那是对我们自己的极大讽刺。
在接下来的20年,政府将不得不采取积极的措施为占总人口数三分之一的底层社会的人民提供工作和收入。政府不情愿地提供了一些救济, 但它没有提供工作。工作对建立人们的自尊心和建立国家所须的各种基本构架都是必要的。
Text 4
乍一看, 南极洲似乎不太可能成为复杂的政治斗争的焦点。它整个陆地的面积是美国领土的1.5倍,并且几乎完全被一英里多厚的冰雪所覆盖。这个地区一年中有六个月处于黑暗之中。但是南极洲并非是地球无足轻重的附属物。它是世界上海洋生物蕴含量最丰富的地区之一,并且南极大陆及毗邻的大陆架中也许含有大量的石油、天然气和其它矿物。
许多国家想从这些资源中获利。因此,1980年,37个《南极洲公约》(该公约把南极洲划为和平科学研究保护区)成员国签订协议约束捕猎南极洲的鱼类及其他生物。许多非条约成员国的第三世界国家(如马来西亚和尼日利亚)对这一举措并不满意。他们认为, 他们在南极洲拥有像美国、阿根廷或挪威一样的权利。他们指出,南极洲属于全人类,即使他们没钱去开发石油,他们也应该从开发中获利。对这个问题进行广泛讨论后,联合国在1986 年和1987 年通过了决议,呼吁《南极洲条约》成员国在整个国际社会能充分参加谈话之前停止交涉。环境组织也想停止拟定矿物契约的工作, 或者至少延迟它的实施。他们担心开发南极将导致对南极资源的掠夺,即担心公约对南极环境的保护措施不够充分及它们无法被实施。
这种担心已经不仅仅是一个原则问题。首先, 南极洲对科学界意义重大。天文学家发现,在极昼时段地理南极点是研究太阳振幅的极佳位置,它能提供太阳内部构成的线索。该地区的严寒气候,极昼和极夜现象为生物学家洞察动植物种群(植物和动物)如何适应严酷的条件提供了特别的视角。该区域地球生态系统简单,是理想的调查基本生态学过程的地方。对地质学家来说,该区域有着一些世界上最清晰的板块构造(板块运动)的例子。因此,南极洲将会发生什么对我们全人类至关重要。另外,制定中的公约要顾及目前在南极洲问题上没有发言权国家的利益,并确保宝贵的南极大陆不受危害,这才是根本。
Part B
如果你没有给火继续加燃料,它将会在某时熄灭。然而太阳巨大的火焰已经不停地燃烧了大约50亿年,并没有明显的熄灭迹象。我们, 在地球上, 获得了太阳浩大能量中微小的一部分,或许只有一亿万分之一。太阳其他的光和热在穿越行星,进入太空时逐渐消失。在许多文化中,人们认为太阳是神给与的一件神奇礼物,与地球上的火完全不同,它是不可能衰退的,除非神被激怒。我们现在知道, 太阳最终也将燃尽。
太阳的温度是不变的吗?
测试显示它的温度是波动的。自1979 年以来, 它似乎冷却了千分之一,但这并不是它将熄灭的标志。太空科学家相信, 由于太阳会爆炸的特性,这么小的变化也许很快会被扭转。
太阳的主要燃料是什么?
太阳由大约75%的氢气和25%的氦气,加上少量氧气、碳、氖、氮气、镁、钢和硅组成。它被认为是一颗主序星,因燃烧氢气而发光。
太阳持续燃烧的秘密
在太阳的中心, 氢因曾经受到巨大力量的压缩而开始了一个核反应。在这个巨型熔炉里, 氢被核裂变成其它易燃气体——氦气,这个反应与氢弹里的反应相似。因而, 太阳是既在燃烧燃料,又在创造燃料。当氢气减少时, 它存储的氦气就在增加。现在来自太阳的光和热实际上是它的核心在几千万年前产生的。
太阳的能量是用之不竭的吗?
我们生火时燃烧燃料, 是在转换物质——把木头或煤炭部分地转换成能量。燃料燃烧得越充分,它产生的热量就越多。太阳是一个极高效的熔炉,但即便如此,它聚集的能保持燃烧的氦气只是氢气燃烧所产生的氦气的92.3%。其它7.7%的能量以一些能量方式消失了,主要是热、光和X射线。但与太阳这个庞然大物相比,这些氢气的损失是微不足道的。即使由很轻的气体组成, 太阳还是重达地球的大约300, 000倍。并且它每秒钟要消耗约4 百万吨物质。